怀旧:世界上最远的距离
 

泰戈尔的《世界上最远的距离》，
世界上最远的距离
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互t望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天 一个却深潜海底

这篇超喜欢的诗，爆灵，顶

真是泰戈尔写的吗？

有争议而已～但是确实真的很美

太有现代感了 翻译的人真不是盖的！

很喜欢，顶，但是世界上最远的距离真的是飞鸟和鱼吗？

还是在嘿咻嘿咻的两个人？？

汗。。

破碎啊～～～～～～～～～～～～～～～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

jojo的第七部还没好好看呢

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

第七部才开始没多久～不急～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

JOJO我也看过，谁告诉我DIO是怎么死的阿？那个没看到！

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

承太郎：“DIO，你失败的原因只有一个，那就是你惹怒了我！”
画面切白金之星～奥拉奥拉～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

哦？这样就死了阿？没前途了！那么，那个2个手都是右手的倒掉男的妈妈是怎么死的阿？那个女人很强的说阿！

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

不记得了，自己上网找找再下载来看看不就知道啦

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

正义是被白金之星闷死的～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

大家不要说我听不懂的东西好法?

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

闷死的？怎么说啊？不懂

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

正义替身其实就是一团雾～白金把雾全部吸到自己体内～对方替身本体就嗝屁了～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

什么东西啊～～～～～～～～～～刚看了楼主的觉得美啊～看后来你们回的帖子觉得乱啊～～～～～～～～～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

最远的距离是，彼此讨厌还要在一起～

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

正义???白金???
什么东西啊....
不会是在讲JOJO吧......

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

对了，想看看其他几种语言版

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

The furthest distance in the world

　　Is not between life and death

　　But when I stand in front of you

　　Yet you don’t know that

　　I love you

　　The furthest distance in the world

　　Is not when i stand in font of you

　　Yet you can’t see my love

　　But when undoubtedly knowing the love from both

　　Yet cannot

　　Be togehter

　　The furthest distance in the world

　　Is not being apart while being in love

　　But when plainly can not resist the yearning

　　Yet pretending

　　You have never been in my heart

　　The furthest distance in the world

　　Is not

　　But using one’s indifferent heart

　　To dig an uncrossable river

　　For the one who loves you

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

距离，长度的一个象征？

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

世界上最远的距离 不是 现实中或者精神上的距离
而是自己和自己

这样说大家听的懂吗

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

就如同，其实每个人的敌人不是别人而是自己一样的吧

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

其实最远的距离是每一个人自己的 应该都不太一样
理解什么就解释成什么 这个都不重要
泰戈尔老了 他的距离是生前被某些人遗忘

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

这么说好象有点唯心也

回复: 怀旧:世界上最远的距离
 

距离再大
也只不过是点