[乔乔相亲记]【无赖的对话】
“喂！侬了还组萨呀？刚呀！”要系啊，这叫无哪能刚啊？不过大概是我前世积德了，电话中传来了叫她的声音，她恨恨的说：“等些下班到我家去，刚伐清桑…哼！”我茫然的放下电话，看着泪眼朦胧的小蚊子：“哎哟，个计无系特了”
下了班哆哆嗦嗦的到了她家门口，按了门铃，咦？哪能么宁？正想转身走的时候，冷不丁一只纤纤玉手拉住了我的耳朵把我楸了进去，要命来，个系女宁力道哈度！耳朵被拉得生疼，我哇哇大叫，她一脸寒霜的把我拉了进来，我一看苗头不对，先发制人！
“哟！今朝的气色不错呀~”我笑嘻嘻的说道。
“表和我来这套！老实交待今朝办公室的事情！”
“噢？萨事情呢？”无装起刚来就和真的刚度一模一样~
她加重了手上的力道，“弄装刚啊！当无刚度啊！刚！”
“阿呀呀，痛啊…”我大叫，我求饶道：“无刚无刚，侬先放放手好瓦？”
“不放！侬先刚!！”我只能歪着头把今天发生的事情说了出来。
她听得很仔细，“唔…全是真额？”
我歪着嘴：“无册那！耳朵都要断啦！”她松了手，我在地上转着圈子，捂着耳朵一直哀嚎。
她像是在沉思：这样说，她为你做了不少的事情喽？我揉着耳朵抱怨无哪能晓得！她拉近我：那侬喜欢她伐？
无眼睛一瞪：搞来！她哪里好啦？
她眼睛一转：伊好看！
无眼睛一眯：好看个系特！噶矮，远么侬身材好来！
她眼睛一弯：伊为了侬把所有的钱送把侬来～！
无眼睛一歪：无是讨饭瓜子啊？
她眼睛一翻：伊很会持家理财噢！
无眼睛一闭：阿拉一向靠自己！
她发急了，把我眼睛扒开：伊………伊………！
无斜着眼睛看她：伊？伊拉克？伊？伊斯坦布尔？伊不出来了吧！哼！伊侬个魂灵头噢！说完我悠闲的倒了杯水喝。
她一急：侬！！！伊………伊………伊屁股比无大！肯定比我会生！
“噗”我一口水喷在了墙上！
原稿： “喂！侬了还组萨呀？刚呀！”要系啊，这叫无哪能刚啊？不过大概是我前世积德了，电话中传来了叫她的声音，她恨恨的说：“等些下班到我家去，刚伐清桑…哼！”我茫然的放下电话，看着泪眼朦胧的小蚊子：“个记侬害死无了！”说完也不睬她，径直走出了办公室。
今天的日子过的实在是伐爽，下午特地去看了老爹，看了他我都伐晓得说什么好，哎~
下了班哆哆嗦嗦的到了她家门口，按了门铃，咦？哪能么宁？正想转身走的时候，冷不丁一只纤纤玉手拉住了我的耳朵把我楸了进去，要命来，个系女宁力道哈度！耳朵被拉得生疼，我哇哇大叫，她一脸寒霜的把我拉了进来，我一看苗头不对，先发制人！
“哟！今朝的气色不错呀~”我笑嘻嘻的说道。
“表和我来这套！老实交待今朝办公室的事情！”
“噢？萨事情呢？”无装起刚来就和真的刚度一模一样~
她加重了手上的力道，“弄装刚啊！当无刚度啊！刚！”
“阿呀呀，痛啊…”我大叫，我求饶道：“无刚无刚，侬先放放手好瓦？”
“不放！侬先刚!！”我只能歪着头把今天发生的事情说了出来。
她听得很仔细，“唔…全是真额？”
我歪着嘴：“无册那！耳朵都要断啦！”她松了手，我在地上转着圈子，捂着耳朵一直哀嚎。
她像是在沉思：这样说，她为你做了不少的事情喽？我揉着耳朵抱怨无哪能晓得！她拉近我：那侬喜欢她伐？
无眼睛一瞪：搞来！她哪里好啦？
她眼睛一转：伊好看！
无眼睛一眯：好看个系特！噶矮，远么侬身材好来！
她眼睛一弯：伊有钱！
无眼睛一歪：无是讨饭瓜子啊？
她眼睛一翻：伊能帮你完成事业！
无眼睛一闭：阿拉一向靠自己！
她发急了，把我眼睛扒开：伊………伊………！
无斜着眼睛看她：伊？伊拉克？伊？伊斯坦布尔？伊不出来了吧！哼！伊侬个魂灵头噢！说完我悠闲的倒了杯水喝。
她一急：侬！！！伊………伊………伊屁股比无大！肯定比我会生！
“噗”我一口水喷在了墙上！
部分上海话注释：
组撒＝干什么
刚＝说
系＝死
哪能＝怎么
伐＝不
清桑＝清楚
个记＝这下
宁＝人
度＝大
刚度（装刚）＝傻瓜（装傻）
伊＝她
嘎＝那么
系特＝死掉
讨饭瓜子＝要饭的乞丐