查看单个帖子
旧 2006-03-31, 21:30   第 1 楼
starmouse
『影视天地』版主
 
starmouse 的头像
 
帖子: 3699
声望: 16 starmouse 向着好的方向发展
来自: 上海
注册日期: 2003-06
默认 两个版本的东爱(上)

柴门文的漫画《东京爱情故事》在先,大家比较熟悉的日剧《东京爱情故事》是根据漫画改
编的。日剧我看了七集,看到完治非常激动的把丽香抱在怀里那里结束。

两个版本的东爱还是有很大的差别的。先从女主角赤明丽香开始说起吧,看过日剧东爱的朋
友一般都会很喜欢赤明丽香这个角色,剧中四个人纠缠不清,自始至终唯一不变的是赤明丽
香的笑容。我当然也很喜欢这个角色。漫画版的东爱相对日剧文学性比较强些,比较讲究性
格分析,对这个赤明丽香,漫画里有句话是这么说的:赤明丽香的爱,五个男人才能受得了
。漫画里导致丽香和完治分手的主要原因就是赤明丽香的“过分的激情”。毕竟人头扮演的
电视剧比较容易深入人心,铃木保奈美本身的魅力就在那里,编剧也柔和的把原来漫画人物
赤明丽香纯粹的偏执性格做了各种修改或者说是掩护,于是就成了大家看到的近乎完美的女
性形象,虽然你也知道她有点偏执,在某种程度上是危险的,但是很自然的会被她吸引,对
她产生怜惜之情。

然后再说说永尾完治这个角色。恕我直言,日剧里的完治就是个小白,相较而言漫画里的永
尾完治要成熟得多。说白了,在日剧里,完治这个角色完全就是给铃木保奈美当绿叶的,他
不戆蛋观众能那么同情丽香么?反正这个角色就这么被牺牲掉了,大家还是喜欢《回首又见
他》里的织田裕二吧。漫画里这方面的平衡做得比较好,因为文学性强,某些地方显得有点
理想化,不能对处女座男人要求太高,大家说是吧。

至于三上健一和关口里美两个角色放到下一个帖子里再说。

看东爱,让我想起了中学的时候,我们一群男生被老师骂,美女班主任说我们当时的所作所
为不过是在追求“成人的感觉”。日剧最流行也是在那个青涩的年龄吧,东爱一定赚取了很
多少男少女们的泪水,剧中有些做法也自然的成了被模仿的对象。“成人的感觉”很容易让
人又想起在rock里有种style叫做adult comtemporary(成人时代),成人时代的代表就是
Elton John, Celine Dion, Air Supply, Michael Bolton, Phil Cillins, Lionel Richie
等人。因为这些音乐都是比较软,旋律优美,比较容易接受的,也曾经非常受大家欢迎,过
去听欧美经典就包括了这些乐手。

“成人时代的本质是精炼的风格。换句话说,它的演奏就像“街道中央的隔离带”……随着
电台放歌的风格的流行,成人时代着力于浪漫而伤感的情歌,但它为动人的摇滚/流行提供
了足够的空间,以及反复斟酌的歌词,和曲作家情感的宣泄。不少音乐家停留在成人时代的
领域里,享受着他们曾做过的一切,成人时代的旋律总是能很快使听众进入境界,但是它总
是无可非议的被用作背景音乐;许多批评家指责它只是一种音乐墙纸、一种过分的平静,或
者是一种伤感的液体,但是它并没有阻碍其发展成为80年代的通过电波传播的主要流行音乐
形式。”

东爱和这些过去的流行歌曲在某种程度上是相似的。我只是想试图尽可能客观的面对自己过
去的追求。
__________________
starmouse 当前离线   回复时引用此帖