伊迪耶•阿鲁埃成功地甩掉了巴那•特罗亚，冒雨逃离了塞林加神庙。他一瘸一拐地穿行在茂密的热带丛林里。此时的伊迪耶，已经不知道什么是恐惧，此一去，已经没有归途。永别了，亲爱的法兰西帝国。伊迪耶不想做一个叛国者，但事已至此，还能有什么办法？阿鲁埃家族在为帝国征服这块领地的战争中已经付出了太多，伊迪耶的祖父、父亲、两个叔叔、三个兄弟，都先后死在了南亚次大陆。在征服者和被征服者永无休止的相互屠戮中，死神随时会降临到每一个人头上。除了战场上的厮杀，还有可怕的饥饿和鼠疫。随着帝国财富的增加和版图的扩张，德干半岛已经变成了人间地狱。
伊迪耶全身涂满了大蒜汁液，这是从一个土著人那里学的，为的是避免遭到虫子和蛇的袭击。伊迪耶忍受着越来越大的疼痛，向着大英帝国的占领区行走。只有那些英国佬才有足够的力量保护自己。法国人和当地土著人都不会轻饶自己。虽然雨已经停下来，但是，夜晚的丛林里隐藏的危险却是任何人无法预料的。
由于筹划已久，每一个细节都了然于胸。在天亮的时候，伊迪耶终于带着那颗佛眼钻石走出了那片森林。当一群英国士兵出现在面前的时候，伊迪耶并不感到惊讶，这一切都在他的设计之中。
伊迪耶声称自己掌握法国军队的秘密情报，要见东印度公司主管罗伯特•克莱武。英国士兵果然没有杀他。几天之后，伊迪耶被展转带到停泊在马德拉斯港口的一艘英国商船上。那时的商船，无一不是在军队的保护下才能周游世界，反过来，所有的商船无一不在帮着自己国家的军队做事。士兵们将五花大绑的伊迪耶交给船长，让他将伊迪耶带到加尔各达交给克莱武将军。伊迪耶见到那个贪婪的船长，那个眼窝深陷，鼻梁高挺而且鼻尖突出船长，名叫詹姆士•威廉。其实，伊迪耶根本不想去见什么狗娘养的罗伯特•克莱武。他要和威廉船长谈一笔生意。
伊迪耶被绑着吊在一根粗大的桅杆上，威廉船长站在甲板上。
夕阳从威廉船长的身后照过来，船长长长的身影刚好投到伊迪耶的脸上。
“我凭什么相信你说的都是真的？”船长叼着一个硕大的烟斗，说话瓮声瓮气。
“我对耶稣基督发誓，没有半句谎言。”伊迪耶高喊，“把我放下来