胡布会3个令人不愉快的插曲

[tcsm]

美国故意的
第一、美国礼宾竟然宣布播送"中华民国"和美国国歌，此种失误为美国过去五十年之仅见。非常罕见。
第二、布什的翻译口误达到16处，而且掉了一段（后来补上），而且翻译占用的时间超过了总统本身，另外，几乎每一句都出现（汉语）语病和结巴现象。这其中有原因，按说双方都会把欢迎词提前一点时间告诉对方，使对方稍有准备。但美国最后没有能够提供。而中方已经提供给美方。目前仍然不知道原因何在。但据资深华盛顿外交官所言，就算事先没有任何准备，这次布什的翻译也太失水准。几乎没有达到外交部中等水平的翻译水平。
第三、演讲中出现一个抗议妇女，而她竟然可以高声喊叫两分十五秒，竟然没有特工阻止，此现象罕见。同时当警察来带走这位妇女时，竟然不直接从后面退出（后面有特工通道），而是把这位妇女从整个会场带离，不符合特工操作和白宫规定

小布什拉拉扯扯的动作这不是什么不懂礼貌。这是中情局心理专家琢磨过的。对你的一种羞辱。施加压力的一种做法。

[竹昕]

嗯，我看了现场直播，那个美国的翻译实在是太差劲了。
觉得美国对我们这次访美不是很重视滴说...