断臂山断臂山断臂山zz

starmouse · 2006-01-29, 18:59

Brokeback Mountain （断背山，断脊山，断臂山）

by Norris

每次看李安的电影后我都有一个同样的感觉，那便是不知道心里是什么感觉。

我无法体会我身边的那些人为什么会拍着长队来看这部电影，或许是因为他们听说这是一部gay片，或者他们听说它几乎拿了所有电影典礼的大奖，或者他们和我一样是李安的影迷。Roger Ebert说把《断臂山》概括为gay片是一件很残忍的事情，我举赞成，Roger Ebert还说这种情感可以概括为任何一种禁忌的爱，我举双手赞成。

谈起拍一部gay片，人们很容易想起一些俗套的东西，比如用你闻所未闻的性来吸引眼球，比如社会对这种禁忌之恋的重重阻挠。电影本身的叙述也没有什么花头，淡淡的描写了两个人数次相聚以及每次相聚和上一次微妙的不同。和《卧虎藏龙》或者《Hulk》比起来，电影的情节非常简单，就是讲两个男人相爱了，但是他们不能在一起。但众所周知，李安总是会把一些触及人们心灵深处的情感隐藏在情节背后，而这种人性深处的感情往往只有细腻的东方人才体会的到。

也许是受到《卧虎藏龙》先入为主的影响，《断背山》在我眼中的主旨和前者大同小异。那便是，你的感情总会被一种无形的东西束缚着，虽然有的时候你愿意为它投入自己的一切，但所谓“树欲静而风不止”，你的投入总是显得力不从心。在他们相识的时候，这种束缚是传统道德的制约和现实条件的不足，这种制约主要来自于Heath扮演的Ennis。这些束缚来自于他的家庭背景和童年记忆。随后，束缚成为了两人阴差阳错的矛盾思想。Ennis对同性恋的抵触更强一些，所以他总是表现出对孤注一掷更大的不情愿，而当Jack离开后，脆弱的Ennis却在背后做出着更大的牺牲。随着时间推移，当Ennis把种种束缚剪断，把事情摆到桌面上来的时候，Jack早已被现实的重重藤曼缠住了身躯。这重重藤曼便成为了最后的束缚，Jack为两人的生活做了充分的准备，Ennis也无所牵挂了，两个人却再次被命运嘲弄。

这种束缚可以从第二个发人深省方面来体会。最初的时候，我们总会想现在的彼此还都太脆弱，不妨等羽翼丰满之后再作尝试。然而，当“独立”了，可以为自己的行为负责的时候，我们却发现自己根本承受不起，因为当人们变得更“独立”的时候，他们就又承担了更大的，无法推卸的责任。于是只好怀念当初，那个时候才是最有可能开始这段感情的时刻，而现在它却不得不成为让人肝肠寸断的回忆。与此成正比的是对彼此的依恋。在断背山上，Ennis和Jack也许只是需要一种依赖和最最本能的性冲动，随后是每年一度的野营也许解决了相思，而最后他们却发现这所谓野营带给他们的却是一分一刻也无法分离。

西方人可能不懂什么叫“人在江湖，身不由己”，抓破头皮都猜不透，为什么李慕白和吕秀莲就是不表白。于是《断背山》在这种层面上成为了《卧虎藏龙》的文化翻译。在预告片中的几句话也简单的挑明了此种蕴意：THERE ARE LIES WE HAVE TO TELL. THERE ARE TRUTHS WE CAN'T DENY.

说实话，我看之前对Heath Ledger的表演并不抱太大希望，因为我总是觉得这样一张脸不太适合扮演过于深沉的角色，再加上这个家伙今年一口气拍了6部电影，其中一部若拿了奥斯卡最佳男主角恐怕对于Tom Hanks或者Kevin Spacey都是难上加难的事情。不过，我错了。Heath把这个难度极大的角色演的近乎完美。之所以说难度极大，是因为首先Ennis是个外表沉闷而内心热情似火的男人（这种表里不一，我认为来源于他所受教育的程度和方式），其次，由于电影的时间跨度很大，演员需要把握各个年龄段角色微妙的变化。这种变化既有表面的言行，更重要的是神态的区别。相比之下，Jake还是比较适合扮演一个心灵略有疾病的天才少年，那总也拿不掉的挂在嘴边诡异的笑啊。。。因此，Heath Ledger和Philip Hoffman可谓今年的两大翻身，他们早已在先前的影片中以不太重要的角色暴露出各自的才华，并且给我留下了极为深刻的印象。对于Heath，是他的两个“儿子”角色，分别位于《Patriot》和《Monster's Ball》；对于Hoffman，是《The Talented Mr. Ripley》中心计和Ripley一样重的Fredie。

还是回到电影上来。到此为止，已经说明了为什么《Brokeback Mountain》并不是一部gay片。这诚然是好事，通过一个特例来透视出普适于社会的一大方面，这是李安的惯用手段，更是Academy的最爱。不过，虽然那些说《断背山》靠gay片吸引眼球或者李安是gay的言论过于肤浅，但我的确认为只有真正是gay的导演才能拍出最最真实，最最真挚的同性之爱。这就像所谓“女性电影”一样，现在电影界缺乏的不是男人眼中的女性，女权，而是一个真正女人视角的作品——用她的眼睛去看，用她的头脑去思考，用她的心灵去感受。从这个意义上说，《The Hours》是一个成功之作，虽然它并不“好看”。因此，《断背山》是不是很好的描写了同性之间的情感，也只有真正的同性恋朋友才有资格站出来评说了。

转自城市边缘

sparkling · 2006-02-04, 15:11

李安是中国人的骄傲内！！！

eve · 2006-02-04, 17:23

看过！
他们的结果是相爱有点意外
他们爱得那么深有点意外
他们不能在一起有点意外
近景拍得很到位

starmouse · 2006-02-04, 18:11

基本上这篇影评已经表达了我的看法了

eve · 2006-02-04, 18:31

嗯还可以看看的

sparkling · 2006-02-05, 02:05

主要问题是这片子再次让中国人风骚了一把呀

2006-01-29, 18:59	第 1 楼
starmouse 『影视天地』版主帖子: 3699 声望: 16 来自: 上海注册日期: 2003-06	断臂山断臂山断臂山zz Brokeback Mountain （断背山，断脊山，断臂山） by Norris 每次看李安的电影后我都有一个同样的感觉，那便是不知道心里是什么感觉。我无法体会我身边的那些人为什么会拍着长队来看这部电影，或许是因为他们听说这是一部gay片，或者他们听说它几乎拿了所有电影典礼的大奖，或者他们和我一样是李安的影迷。Roger Ebert说把《断臂山》概括为gay片是一件很残忍的事情，我举赞成，Roger Ebert还说这种情感可以概括为任何一种禁忌的爱，我举双手赞成。谈起拍一部gay片，人们很容易想起一些俗套的东西，比如用你闻所未闻的性来吸引眼球，比如社会对这种禁忌之恋的重重阻挠。电影本身的叙述也没有什么花头，淡淡的描写了两个人数次相聚以及每次相聚和上一次微妙的不同。和《卧虎藏龙》或者《Hulk》比起来，电影的情节非常简单，就是讲两个男人相爱了，但是他们不能在一起。但众所周知，李安总是会把一些触及人们心灵深处的情感隐藏在情节背后，而这种人性深处的感情往往只有细腻的东方人才体会的到。也许是受到《卧虎藏龙》先入为主的影响，《断背山》在我眼中的主旨和前者大同小异。那便是，你的感情总会被一种无形的东西束缚着，虽然有的时候你愿意为它投入自己的一切，但所谓“树欲静而风不止”，你的投入总是显得力不从心。在他们相识的时候，这种束缚是传统道德的制约和现实条件的不足，这种制约主要来自于Heath扮演的Ennis。这些束缚来自于他的家庭背景和童年记忆。随后，束缚成为了两人阴差阳错的矛盾思想。Ennis对同性恋的抵触更强一些，所以他总是表现出对孤注一掷更大的不情愿，而当Jack离开后，脆弱的Ennis却在背后做出着更大的牺牲。随着时间推移，当Ennis把种种束缚剪断，把事情摆到桌面上来的时候，Jack早已被现实的重重藤曼缠住了身躯。这重重藤曼便成为了最后的束缚，Jack为两人的生活做了充分的准备，Ennis也无所牵挂了，两个人却再次被命运嘲弄。这种束缚可以从第二个发人深省方面来体会。最初的时候，我们总会想现在的彼此还都太脆弱，不妨等羽翼丰满之后再作尝试。然而，当“独立”了，可以为自己的行为负责的时候，我们却发现自己根本承受不起，因为当人们变得更“独立”的时候，他们就又承担了更大的，无法推卸的责任。于是只好怀念当初，那个时候才是最有可能开始这段感情的时刻，而现在它却不得不成为让人肝肠寸断的回忆。与此成正比的是对彼此的依恋。在断背山上，Ennis和Jack也许只是需要一种依赖和最最本能的性冲动，随后是每年一度的野营也许解决了相思，而最后他们却发现这所谓野营带给他们的却是一分一刻也无法分离。西方人可能不懂什么叫“人在江湖，身不由己”，抓破头皮都猜不透，为什么李慕白和吕秀莲就是不表白。于是《断背山》在这种层面上成为了《卧虎藏龙》的文化翻译。在预告片中的几句话也简单的挑明了此种蕴意：THERE ARE LIES WE HAVE TO TELL. THERE ARE TRUTHS WE CAN'T DENY. 说实话，我看之前对Heath Ledger的表演并不抱太大希望，因为我总是觉得这样一张脸不太适合扮演过于深沉的角色，再加上这个家伙今年一口气拍了6部电影，其中一部若拿了奥斯卡最佳男主角恐怕对于Tom Hanks或者Kevin Spacey都是难上加难的事情。不过，我错了。Heath把这个难度极大的角色演的近乎完美。之所以说难度极大，是因为首先Ennis是个外表沉闷而内心热情似火的男人（这种表里不一，我认为来源于他所受教育的程度和方式），其次，由于电影的时间跨度很大，演员需要把握各个年龄段角色微妙的变化。这种变化既有表面的言行，更重要的是神态的区别。相比之下，Jake还是比较适合扮演一个心灵略有疾病的天才少年，那总也拿不掉的挂在嘴边诡异的笑啊。。。因此，Heath Ledger和Philip Hoffman可谓今年的两大翻身，他们早已在先前的影片中以不太重要的角色暴露出各自的才华，并且给我留下了极为深刻的印象。对于Heath，是他的两个“儿子”角色，分别位于《Patriot》和《Monster's Ball》；对于Hoffman，是《The Talented Mr. Ripley》中心计和Ripley一样重的Fredie。还是回到电影上来。到此为止，已经说明了为什么《Brokeback Mountain》并不是一部gay片。这诚然是好事，通过一个特例来透视出普适于社会的一大方面，这是李安的惯用手段，更是Academy的最爱。不过，虽然那些说《断背山》靠gay片吸引眼球或者李安是gay的言论过于肤浅，但我的确认为只有真正是gay的导演才能拍出最最真实，最最真挚的同性之爱。这就像所谓“女性电影”一样，现在电影界缺乏的不是男人眼中的女性，女权，而是一个真正女人视角的作品——用她的眼睛去看，用她的头脑去思考，用她的心灵去感受。从这个意义上说，《The Hours》是一个成功之作，虽然它并不“好看”。因此，《断背山》是不是很好的描写了同性之间的情感，也只有真正的同性恋朋友才有资格站出来评说了。转自城市边缘 __________________ 流氓未满 http://spaces.msn.com/ankerwale/

2006-02-04, 15:11	第 2 楼
sparkling 『闪动天空』版主帖子: 5459 声望: 20 来自: Z方舟注册日期: 2003-07	回复: 断臂山断臂山断臂山zz 李安是中国人的骄傲内！！！ __________________ 那些一起走过的日子会继续那些一起怀揣的梦想会实现那些一起闯过的难关会铭刻那些一起经历的风雨会放晴那些一起拥有的笑容会永恒 qうroо○^_^ t¨s 个性空间

2006-02-04, 17:23	第 3 楼
eve 高级会员帖子: 1538 声望: 20 注册日期: 2003-10	回复: 断臂山断臂山断臂山zz 看过！他们的结果是相爱有点意外他们爱得那么深有点意外他们不能在一起有点意外近景拍得很到位

2006-02-04, 18:11	第 4 楼
starmouse 『影视天地』版主帖子: 3699 声望: 16 来自: 上海注册日期: 2003-06	回复: 断臂山断臂山断臂山zz 基本上这篇影评已经表达了我的看法了 __________________ 流氓未满 http://spaces.msn.com/ankerwale/

2006-02-04, 18:31	第 5 楼
eve 高级会员帖子: 1538 声望: 20 注册日期: 2003-10	回复: 断臂山断臂山断臂山zz 嗯还可以看看的

2006-02-05, 02:05	第 6 楼
sparkling 『闪动天空』版主帖子: 5459 声望: 20 来自: Z方舟注册日期: 2003-07	回复: 断臂山断臂山断臂山zz 主要问题是这片子再次让中国人风骚了一把呀 __________________ 那些一起走过的日子会继续那些一起怀揣的梦想会实现那些一起闯过的难关会铭刻那些一起经历的风雨会放晴那些一起拥有的笑容会永恒 qうroо○^_^ t¨s 个性空间